Translation of "Viidakossa" in French

Se on viidakossa - iso menetys.

Et dans la jungle, c'est une grosse perte.

- Ylhäältä joki näyttää viidakossa kiemurtelevalta käärmeeltä.
- Ylhäältä katsottuna joki näyttää käärmeeltä, joka kiemurtelee viidakossa.

Vue de dessus, la rivière ressemble à un serpent glissant à travers la jungle.

Viidakossa ei elämä mene koskaan hukkaan.

Dans la jungle, la vie n'est jamais un gâchis.

Viidakossa kulkeminen ilman viidakkoveistä - ei ole mukavaa.

Traverser la jungle sans machette, ce n'est pas marrant.

Viidakossa pienet asiat ovat usein - kaikkein vaarallisimpia.

Dans la jungle, j'ai appris que les petites bêtes sont parfois les plus dangereuses.

Helppoa saalista Mumbain kaltaisessa urbaanissa viidakossa, jossa hän on seurannut leopardeja omin silmin.

des proies faciles. Dans les jungles urbaines comme Mumbai, il a pu observer de ses propres yeux ces léopards menaçants.