Translation of "Tyttäreni" in French

- Tyttäreni haluaa pianon.
- Tyttäreni tahtoo pianon.

Ma fille veut un piano.

- Tyttäreni laulaa kuorossa.
- Tyttäreni laulaa siinä kuorossa.
- Minun tyttäreni laulaa siinä kuorossa.
- Minun tyttäreni laulaa kuorossa.

Ma fille chante à la chorale.

- Hän on minun tyttäreni.
- Hän on tyttäreni.

- C'est ma fille.
- Elle est ma fille.

- Tämä on tyttäreni.
- Tässä on minun tyttäreni.

C'est ma fille.

Tyttäreni odottaa joulua.

Ma fille attend Noël avec impatience.

Tyttäreni on poikatyttö.

Ma fille est un garçon manqué.

Tyttäreni on kadonnut!

Ma fille a disparu !

Tyttäreni sai aivotärähdyksen.

Ma fille a eu une commotion.

- Hän haluaa naida tyttäreni.
- Hän haluaa mennä naimisiin tyttäreni kanssa.

Il veut épouser ma fille.

Tyttäreni on vain lapsi.

Ma fille est encore une enfant.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

Ma fille va se marier en juin.

Sinä olet minun tyttäreni.

- Vous êtes ma fille.
- Tu es ma fille.

Hän on minun tyttäreni.

Elle est ma fille.

- Tyttäreni rautahampaat ovat alkaneet kasvaa.
- Tyttäreni pysyvät hampaat ovat alkaneet kasvaa.

Les dents permanentes de ma fille se sont mises à pousser.

- Mieheni ja tyttäreni nukkuvat sikeästi.
- Mieheni ja tyttäreni ovat syvässä unessa.

Mon mari et ma fille dorment à poings fermés.

Minun tyttäreni rakastaa hyppynarulla leikkimistä.

Ma sœur adore la corde à sauter.

Minun tyttäreni ei halua kuunnella minua.

Ma fille refuse de m'écouter.

- Sinun poikasi seurustelee minun tyttäreni kanssa.
- Sinun poikasi tapailee minun tytärtäni.

- Ton fils sort avec ma fille.
- Votre fils sort avec ma fille.