Translation of "Tuntui" in French

Se tuntui neulanpistolta.

J'ai senti comme une piqûre... Pic !

Vatsassani tuntui kamalalta.

J'avais la boule au ventre.

Se tuntui hyvältä.

Ça faisait du bien.

Miltä se tuntui?

- Qu'as-tu ressenti ?
- Qu'avez-vous ressenti ?

Tuo hieronta tuntui hyvältä.

Ce massage était agréable.

Tuntui siltä, kuin olisin syntynyt uudestaan.

- Je me suis senti renaître.
- Je me suis sentie renaître.

Välillä tuntui kuin kiehuvaa vettä olisi ruiskutettu luuhuni.

J'avais presque l'impression qu'on avait injecté de l'eau bouillante dans mes os.

Tuntui kuin minut olisi ajettu pois ja peloteltu.

J'ai senti qu'on me chassait en m'effrayant.

No joo, minusta tuntui pahalta kun erosimme, mutta en menetä yöuniani sen takia.

Ouais, je me sentais mal quand nous avons rompu, mais ça ne m'empêche pas de dormir.