Translation of "Toimivat" in French

Pimeät meremme toimivat näyttämönä -

Dans ces mers sombres se déroulent...

Valoissa - kuplat toimivat majakkana,

Dans les lumières, les bulles agissent comme un fanal

Krokotiilin silmät toimivat hyvin pimeässä.

Les yeux des crocodiles voient bien dans le noir.

Ja kuunvaloa heijastavat terälehdet toimivat majakkana.

et leurs pétales réfléchissant la lumière de la lune servent de fanal.

Kuutin silmät toimivat parhaiten veden alla.

Les yeux des petits voient mieux sous l'eau.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

- Ne toimivat nyt.
- He juoksevat nyt.
- Ne juoksevat nyt.

Ils courent maintenant.

Joka ilta - Mumbain sivukadut toimivat tappavan kissa ja hiiri -leikin näyttämönä.

Chaque nuit, les ruelles de Mumbai sont le théâtre d'un jeu mortel du chat et de la souris.

Natsien alaisuudessa toimivat maalarit ja veistäjät kuvasivat usein alastomia henkilöitä, mutta heitä oli kielletty näyttämästä kehon vajavaisuuksia.

Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.