Translation of "Tehtiin" in French

Miehelleni tehtiin vasektomia.

Mon mari s'est fait faire une vasectomie.

Biisoninluusta tehtiin työkaluja.

Les os de bisons étaient façonnés en outils.

Sodan aikana tehtiin useita hirmutekoja.

De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre.

- Hänen vasen jalkansa leikattiin.
- Hänelle tehtiin leikkaus vasempaan jalkaan.

- Il a été opéré de la jambe gauche.
- Il a eu une opération à la jambe gauche.

Kiihkeän keskustelun jälkeen tehtiin kompromissi. Tupakoijat saavat vastedes polttaa tupakkanurkkauksessa.

Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

Les premiers nids ont été faits il y a environ deux mois, et les œufs commencent à éclore.