Translation of "Tapahtuisi" in French

- Toivoimme, että jotain kiinnostavaa tapahtuisi.
- Toivoimme, että jotain mielenkiintoista tapahtuisi.

Nous espérions que quelque chose d'intéressant surviendrait.

Tiesin, että se tapahtuisi ennemmin tai myöhemmin.

Je savais que ça arriverait tôt ou tard.

Mitä tapahtuisi, jos suuri asteroidi iskeytyisi Maahan?

Qu'adviendrait-il si un gros astéroïde frappait la Terre ?

Mitä luulet, että tapahtuisi, jos maapallo lakkaisi pyörimästä?

- Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?
- Que penses-tu qu’il se passerait si la Terre s’arrêtait de tourner ?

En olisi ikimaailmassa voinut kuvitellakkaan, että jotain tällaista tapahtuisi.

Jamais, dans mes rêves les plus fous, n'ai-je pensé que quelque chose de tel surviendrait.

Mitä tapahtuisi, jos kaikki maailman ihmiset eläisivät kuin amerikkalaiset?

Qu’est-ce qui se passerait si tout le monde vivait comme les Américains ?