Translation of "Synkältä" in French

Talo erittäin näytti synkältä.

La maison avait l'air très lugubre.

Älä näytä niin synkältä.

N'aie pas l'air si triste.

Tämä näyttää melko synkältä. En tiedä, oliko tämä paras valinta.

Ça ne présage rien de bon. C'était peut-être pas le bon choix.