Translation of "Sodassa" in French

Hän haavoittui sodassa.

Il a été blessé à la guerre.

Poikamme kuoli sodassa.

Notre fils a été tué à la guerre.

Sodassa kuoli paljon ihmisiä.

Beaucoup d'hommes furent tués dans cette guerre.

Kaikki veljeni kuolivat sodassa.

- Tous mes frères sont morts à la guerre.
- Tous mes frères sont morts au combat.

Tomi menetti sodassa kolme poikaa.

Tom a perdu trois fils à la guerre.

Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa.

- Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
- Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre.

Kaikki on sallittua sodassa ja rakkaudessa.

En amour comme à la guerre, tous les coups sont permis.

- Ranska oli sodassa Venäjän kanssa.
- Ranska oli sodassa Venäjää vastaan.
- Ranska soti Venäjää vastaan.
- Ranska soti Venäjän kanssa.

La France fut en guerre avec la Russie.

Et tiedä mitä on menettää koko perheensä sodassa.

Tu ne sais pas ce que c'est de perdre toute ta famille à la guerre.

Ankarien huumelakien tarpeettomuuden todistaa tämä: huumeiden ja niiden käyttäjien kimppuun rankimmin käyneessä maassa, jossa on käytetty miljardeja dollareita vuosikymmenten huumeiden vastaisessa sodassa, on silti enemmän huumeriippuvaisia kuin koskaan.

La preuve que la criminalisation des drogues ne fonctionne pas, c'est que dans le pays qui les a le plus criminalisées et qui a dépensé des centaines de milliards de dollars pour lutter contre les drogues depuis des décennies, il n'y a jamais eu autant de drogués.