Translation of "Sekaisin" in French

Olen yhä sekaisin.

Je suis encore désorienté.

Tomi meni sekaisin.

Tom est devenu dingue.

Tomi on sekaisin.

- Tom a perdu la raison.
- Thomas a perdu les pédales.

Huone oli täysin sekaisin.

La pièce était un véritable capharnaüm.

Elämäni on niin sekaisin.

Ma vie est un tel bordel !

Hän on aivan sekaisin LSD:stä.

Il est défoncé au LSD.

Minä alan mennä vähän sekaisin.

- Je suis un peu confuse.
- Je suis un peu confus.
- Je suis un peu perdu.

- Hän on hullu.
- Hän on päästään sekaisin.
- Hän on sekaisin.
- Hän on sekopää.

Elle est cinglée.

- Olen sekaisin.
- Olen ymmällään.
- Olen hämmentynyt.

- Je suis perplexe.
- Je suis confus.
- Je suis confuse.

- Hän on pöhkö.
- Hän on hullu.
- Hän on päästään sekaisin.
- Hän on sekaisin.
- Hän on sekopää.

Elle est cinglée.

- Hän on täysin sekaisin.
- Hän on umpihullu.

Il est complètement fou.

- Olet pähkähullu.
- Sinä olet pähkähullu.
- Olette pähkähulluja.
- Te olette pähkähulluja.
- Sää oot pähkähullu.
- Olet aivan sekaisin.
- Sinä olet aivan sekaisin.
- Olette aivan sekaisin.
- Te olette aivan sekaisin.
- Olet ihan sekaisin.
- Sinä olet ihan sekaisin.
- Olette ihan sekaisin.
- Te olette ihan sekaisin.
- Olet aivan seonnut.
- Sinä olet aivan seonnut.
- Olette aivan seonneet.
- Te olette aivan seonneet.
- Olet ihan seonnut.
- Sinä olet ihan seonnut.
- Olette ihan seonneet.
- Te olette ihan seonneet.
- Olet mielipuolinen.
- Sinä olet mielipuolinen.
- Sää oot ihan sekasi.
- Te ootte ihan sekasi.

Tu es dérangé.

- Hän on täysin sekaisin.
- Hän on seinähullu.
- Hän on umpihullu.

Elle est complètement folle.

- Tom on täysin sekopää.
- Tom on päästänsä sekaisin.
- Tom on täysin sekaisin.
- Tomi on täysi sekopää.
- Tomi on täysin sekopää.
- Tomi on sekopää.

Tom est malade mental.

- En ole hullu.
- Minä en ole hullu.
- Minä en ole sekaisin päästäni.

- Je ne suis pas fou.
- Je ne suis pas folle.

Viimeisin henkilö, jolle kerroin ideani, oli sitä mieltä, että olen päästäni sekaisin.

La dernière personne à qui j'ai raconté mon idée a pensé que j'étais cinglé.