Translation of "Saisi" in French

En saisi nauraa.

Je ne devrais pas rire.

Koulussa ei saisi polttaa.

- Tu es supposé ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposés ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposé ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposée ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposées ne pas fumer à l'école.

- Toisten heikkoutta ei saisi käyttää hyväkseen.
- Et saisi käyttää hyväksi toisten heikkoutta.

On ne doit pas tirer avantage des faiblesses des autres.

Huolestuin, miten se saisi ruokaa.

Comment va-t-elle se nourrir ?

- Hän tuli siinä toivossa, että saisi nähdä sinut.
- Hän tuli toivoen, että saisi nähdä sinut.

Il est venu dans l'espoir de te voir.

Ajattelin, että se saisi yhden varmasti kiinni.

Je me dis : "Elle va l'attraper, celui-là."

Mitä Tom tekisi, jos hän saisi tietää totuuden?

Que ferais Tom si jamais il apprenait la vérité.

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

Le problème, c'est qu'il faudrait en cueillir beaucoup pour me donner un tant soit peu d'énergie.

Lyön vetoa, että hän saisi kohtauksen, jos hänen oppilaansa nukahtavat.

Je pense que ça lui ferait un choc si ses étudiants s'endormaient.

- Luulin, että se naurattaisi sinua.
- Luulin, että se saisi sinut nauramaan.

Je pensais que ça te ferait rire.

Jos meillä ei olisi mitään vikoja, emme saisi niin suurta mielihyvää huomatessamme niitä toisissa.

Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres.

Olipa kerran vaimo, joka olisi niin mielellään saanut pienoisen lapsen, mutta hän ei lainkaan tiennyt, mistä sellaisen saisi.

Il y avait une fois, une femme qui aurait bien voulu avoir un tout petit enfant, mais elle ne savait pas du tout comment elle pourrait se le procurer.