Translation of "Poliisi" in French

- Soittakaa poliisille!
- Soita poliisi!
- Soittakaa poliisi!
- Kutsu poliisi!
- Kutsukaa poliisi!

- Appelez la police !
- Appelle la police !
- Appelle la police!

Poliisi tapettiin.

- Un policier a été tué.
- Un flic a été tué.

- Poliisi!
- Poliisit!

Police !

- Olen poliisi.
- Minä olen poliisi.
- Mä oon kyttä.

Je suis flic.

Minä olen poliisi.

Je suis un policier.

Olin ennen poliisi.

J'étais flic.

Poliisi tutkii murhaa.

La police enquête sur le meurtre.

Poliisi syytti häntä.

La police le mit en cause.

- Hiukan tapaturman jälkeen saapui poliisi.
- Hiukan onnettomuuden jälkeen saapui poliisi.

Peu après l'accident, la police arriva.

Hänen isänsä oli poliisi.

- Son père était un policier.
- Son père était agent de police.

Poliisi peitti ruumiin lakanalla.

- La police couvrit le corps d'un drap.
- La police a couvert le corps avec un drap.

Poliisi tarttui häntä käsivarresta.

Le policier l'a saisi par le bras.

Aikooko poliisi pidättää minut?

La police va-t-elle m'arrêter ?

- Poliisi otti murtovarkaan kiinni itse teossa.
- Poliisi otti murtomiehen kiinni rysän päältä.

- Le policier prit le cambrioleur sur le fait.
- Le policier prit le cambrioleur la main dans le sac.

Poliisi saa sinut aikanaan kiinni.

La police te chopera à un moment ou à un autre.

Poliisi sai murtovarkaan kiinni rysän päältä.

La police a arrêté le cambrioleur la main dans le sac.

Poliisi ajaa takaa vankilasta karannutta vankia.

La police poursuit un prisonnier évadé.

Poliisi poimi ruumiin joesta tänä aamuna.

Ce matin, la police a repêché un cadavre dans le fleuve.

Poliisi ajoi takaa moottoritiellä varastettua kulkuneuvoa.

La police poursuivit le véhicule volé le long de l'autoroute.

Poliisi ei tule koskaan löytämään meitä.

La police ne nous trouvera jamais.

Poliisi epäilee että Tomi on sarjamurhaaja.

La police suspecte Tom d’être un tueur en série.

Poliisi sanoi tytöille: "Onko tämä teidän autonne?"

«Cette voiture est-elle à vous ?», demanda la police aux filles.

Poliisi laittaa sinut telkien taakse kahdeksikymmeneksi vuodeksi.

La police te mettra derrière les barreaux pour vingt ans.

Poliisi saa sinut kiinni ennemmin tai myöhemmin.

- La police t'attrapera tôt ou tard.
- La police te chopera à un moment ou à un autre.

- Ennemmin tai myöhemmin poliisit nappaavat sinut.
- Poliisi saa sinut kiinni ennemmin tai myöhemmin.
- Poliisi saa sinut aikanaan kiinni.

- La police va finir par t'attraper.
- La police te chopera à un moment ou à un autre.

Poliisi tarkasti hänen taskunsa mutta ei löytänyt mitään.

Le policier lui a fait les poches, mais n'a rien trouvé.

Pienen takaa-ajon jälkeen poliisi sai hänet kiinni.

Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.

Jos poliisi olisi saapunut viisi minuuttia aikaisemmin, lainsuojattomat olisi saatu kiinni itse teossa.

- La police fût-elle arrivée cinq minutes plus tôt, les hors-la-loi auraient tous été pris la main dans le sac.
- Si la police était arrivée cinq minutes plus tôt, les hors-la-loi auraient tous été pris la main dans le sac.

- Ennemmin tai myöhemmin poliisit nappaavat sinut.
- Poliisi saa sinut kiinni ennemmin tai myöhemmin.

La police te chopera à un moment ou à un autre.

Näyttä siltä, että tämän tv-sarjan poliisi on kurja kyttä, joka väärinkäyttää asemaansa.

Il semble que le flic de cette série télé soit un ripou qui abuse de son autorité.