Translation of "Päivältä" in French

- Tämä riittää tältä päivältä.
- Lopetetaanpa tältä päivältä tähän.
- Siinä kaikki tältä päivältä.
- Tässä kaikki tältä päivältä.
- Lopetetaanpa sitten tältä päivältä.

- Assez pour aujourd'hui.
- C'est tout pour aujourd'hui.
- Ça suffit pour aujourd'hui.

- Tyttö kaunistuu päivä päivältä.
- Hän kaunistuu päivä päivältä.

Elle embellit de jour en jour.

Päivä päivältä tulee lämpimämpää.

Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.

Sää kylmenee päivä päivältä.

Il fait plus frais de jour en jour.

- Joko lopetetaan tältä päivältä?
- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?

Que dites-vous de nous arrêter ?

- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
- Miten olisi, jos lopettaisimme tältä päivältä?
- Olisiko tämä päivä sitten siinä?

- Que diriez-vous d'arrêter pour aujourd'hui ?
- Que dirais-tu d'arrêter pour aujourd'hui ?