Translation of "Ongelmasi" in French

Mikä on ongelmasi, Tom?

Quel est ton problème, Tom ?

Ongelmasi on samantapainen kuin minun.

- Votre problème est similaire au mien.
- Ton problème est similaire au mien.

No mikä sitten on ongelmasi?

Alors, quel est votre problème ?

Se on nyt sinun ongelmasi.

- C'est désormais votre problème.
- C'est désormais ton problème.

Se on sinun ongelmasi, ei minun.

- C'est ton problème, pas le mien.
- C'est votre problème, pas le mien.

Kerro minulle mikä sinun ongelmasi on.

- Dis-moi quel est ton problème.
- Dites-moi quel est votre problème.

- Se ei ole sinun ongelmasi.
- Se ei ole teidän ongelmanne.

- Ce n'est pas ton problème.
- Ce n'est pas votre problème.

Jos et halua laittaa aurinkorasvaa, niin se on sinun ongelmasi. Älä sitten tule valittamaan minulle, kun palat.

Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.

Jos et halua laittaa aurinkorasvaa, niin se on sinun ongelmasi, mutta älä tule minulle valittamaan, jos poltat itsesi.

Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.