Translation of "Meren" in French

Haluaako kukaan kävelylle meren rantaan?

Personne pour faire une promenade jusqu'à la mer ?

Täältä voi kuulla meren äänen.

D'ici, on peut entendre la mer.

Kuunkierto määrittelee monien yöllisen meren draamojen rytmin.

Le cycle lunaire détermine le rythme des nombreux conflits dans la mer, la nuit.

Suhteeni meren metsään ja sen olentoihin syvenee -

Mon rapport à la forêt sous-marine et sa faune s'est renforcé

- Hänellä on mökki meren ääressä.
- Hänellä on merenrantamökki.

- Elle a une maison en bord de mer.
- Elle a un cottage en bord de mer.

Mutta jopa viisimetriset paholaisrauskut kalpenevat meren suurimman kalan rinnalla.

Mais même les raies manta de 5 m semblent petites comparées au plus gros poisson de la mer.

Japani on maa, joka on kaikilta suunnilta meren ympäröimä.

Le Japon est un pays entouré par la mer de tous les côtés.

- Asun lähellä merta, joten käyn usein rannalla.
- Asun meren lähellä, joten käyn usein rannalla.

Je vis près de la mer alors je me rends souvent à la plage.