Translation of "Kilometrin" in French

Tämä 15 kilometrin alue -

Cette étendue de 15 km

Yli 1 000 kilometrin tuntinopeudella.

à plus de 1 000 km/h.

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

Même à 380 000 km de distance,

Se on noin kahdeksan kilometrin päässä.

C'est à environ 8 kilomètres.

Se voi pyrähtää jopa 100 kilometrin tuntivauhtiin.

Il peut sprinter à plus de 100 km/h.

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

migrent sur 5 000 km sur la côte ouest de l'Amérique.

On yhä yli 16 kilometrin päässä - kylmäketjureitistä koilliseen.

est à plus de 16 km au nord-est d'ici, sur ce circuit de la chaîne du froid.

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

Les hyènes peuvent espionner les lions à plus de 10 km de distance.

Ihmiselle tuo tarkoittaisi jokailtaista 400 kilometrin edestakaista matkaa.

L'équivalent d'un aller-retour de 400 km chaque nuit pour un humain.

Etsimämme Embarran kylä on 43 kilometrin päässä länteen reitillä,

Nous recherchons un village Emberá situé à 43 kilomètres à l'ouest,

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

Mais les endroits les plus proches où se nourrir peuvent être à plus de 100 km.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

On arrive au bout du circuit de la chaîne du froid. Le village Emberá n'est plus qu'à quelques kilomètres.

Se on noin kuuden kilometrin päässä, mutta tehtävä ei suinkaan ole helppo,

Même si elle n'est qu'à 6 km à l'ouest, ce ne sera pas une promenade de santé.

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

Ses petits sont à trois kilomètres. Et le grand mâle rôde toujours.

Poliisivoimat ounastelivat yhteyttä hylätyn auton ja viiden kilometrin päästä löydetyn ruumiin välillä.

Les policiers soupçonnaient qu'il existait un lien entre la voiture abandonnée et le cadavre trouvé trois kilomètres plus loin.