Translation of "Lapsuuteni" in French

Muistan usein onnellisen lapsuuteni.

Je me souviens fréquemment de mon enfance heureuse.

- Tuosta laulusta tulee mieleen lapsuuteni.
- Tuosta laulusta tulee mieleen minun lapsuuteni.

Cette chanson me rappelle mon enfance.

Tämä puisto tuo mieleeni lapsuuteni.

Ce parc me rappelle mon enfance.

- Tämä puisto tuo mieleeni lapsuuteni.
- Lapsuuteni muistuu minulle mieleen, kun tulen tähän puistoon.

Ce parc me rappelle mon enfance.

Vietin lapsuuteni vuorovesialtaissa - ja sukellellen merilevän seassa.

Je passais le plus clair de mon temps dans les mares, au milieu de la forêt de kelp.

- Muistan usein onnellisen lapsuuteni.
- Muistelen usein onnellista lapsuuttani.

Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.