Translation of "Lähdössä" in French

He ovat lähdössä.

- Ils sont sur le point de partir.
- Elles sont sur le point de partir.

Hän on lähdössä.

Il est sur le point de sortir.

Hän oli juuri lähdössä.

Elle était sur le point de partir.

Montako teistä on lähdössä?

- Combien d'entre-vous partent-ils ?
- Combien d'entre-vous partent-elles ?
- Combien d'entre-vous y vont-ils ?
- Combien d'entre-vous y vont-elles ?

Olen lähdössä New Yorkiin ensi viikolla.

- J'irai à New York la semaine prochaine.
- Je vais à New York la semaine prochaine.

- Olin juuri lähdössä.
- Olin juuri lähtemäisilläni.

J'étais juste sur le point de partir.

Hän tuli takaisin juuri kun olin lähdössä.

Elle revint juste au moment où je partais.

Olin juuri lähdössä talosta, kun puhelin soi.

J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone sonna.

Alkoi sataa juuri kun olin lähdössä kotoa.

Il s'est mit à pleuvoir juste quand je suis parti de chez moi.

- Olen juuri lähdössä ulos.
- Olen juuri menossa ulos.

Je pars maintenant.

- Minä olen lähdössä.
- Minä menen.
- Mä meen.
- Minä aion mennä.

Je vais y aller.