Translation of "Talosta" in French

Juoksin pois talosta.

Je courus hors de la maison.

En pidä talosta.

La maison ne me plaît pas.

- Muistin avaimen lähtiessäni talosta.
- Lähtiessäni talosta muistin avaimen.
- Lähtiessäni talosta minä muistin avaimen.
- Minä muistin avaimen lähtiessäni talosta.
- Kun lähdin talosta, muistin avaimen.
- Kun lähdin talosta, minä muistin avaimen.
- Kun minä lähdin talosta, muistin avaimen.
- Kun minä lähdin talosta, minä muistin avaimen.

En sortant de la maison, je pensais à la clé.

Hän heitti minut ulos talosta.

Il m'a jeté hors de la maison.

Sinun tarvitsee päästä enemmän ulos talosta.

- Il te faut sortir davantage de la maison.
- Il vous faut sortir davantage de la maison.

Olin juuri lähdössä talosta, kun puhelin soi.

J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone sonna.

- Hän rakastaa uutta taloa.
- Hän pitää uudesta talosta.

Il aime la nouvelle maison.

Palomiehen kasvot olivat synkät, kun hän tuli ulos palavasta talosta.

Le visage des pompiers était sombre lorsqu'il est sorti de la maison en flammes.