Translation of "Kaunein" in French

- Hän on kaikista kaunein tyttö.
- Hän on tytöistä kaunein.

Elle est la plus belle fille.

- Missä on maailman kaunein paikka?
- Missä on kaikista kaunein paikka maailmassa?

Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ?

Hän on mitä kaunein nainen.

C'est la plus belle femme.

Pariisi on maailman kaunein kaupunki.

Paris est la ville la plus belle du monde.

Firenze on Italian kaunein kaupunki.

Florence est la ville la plus belle d'Italie.

Hänen äitinsä on mitä kaunein nainen.

Sa mère est une femme magnifique.

Mari on kaunein tyttö, jonka tunnen.

Mary est la plus belle fille que je connaisse.

Olet kaunein tyttö mitä olen koskaan nähnyt.

- Vous êtes la plus belle fille qu'il m'ait été donné de voir.
- Vous êtes la plus belle fille que j'aie jamais vue.
- Tu es la plus belle fille qu'il m'ait été donné de voir.
- Tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.

Jopa kaikista kaunein ruusu kuihtuu jonakin päivänä.

Même la plus belle rose se fanera un jour.

Tuolla seisova nainen on kaunein koskaan näkemäni nainen.

La femme qui se tient là-bas est la plus belle femme que j'ai jamais vue.

Tämä on kaunein auringonlasku, jonka olen koskaan nähnyt.

C'est le plus beau coucher de soleil que je n'ai jamais vu.

Kaunein perintö, jonka esi-isäni ovat minulle jättäneet, on moitteeton nimi, jota kaikki kunnioittavat.

Le plus bel héritage que m'ont laissé mes ancêtres, c'est un nom irréprochable, respecté de tous.

- En ole koskaan nähnyt näin kaunista kukkaa.
- Tämä on kaunein kukka, jonka olen koskaan nähnyt.

Je n'ai jamais vu une fleur aussi belle.

- En ole koskaan nähnyt näin kaunista auringonlaskua.
- Tämä on kaunein auringonlasku, jonka olen koskaan nähnyt.

J’ai jamais vu de coucher de soleil aussi magnifique.

"Kerro, kerro kuvastin, ken on maassa kaunehin?" Ja sitten peili vastaa aina: "Oi jalo kuningatar, päällä maan olet sinä kaunein ja ihanin."

« Miroir, petit miroir, Quelle est la plus belle de tout le pays ? » Et le miroir répondait toujours: « Vous ma reine, êtes la plus belle de toutes. »