Translation of "Katsomaan" in French

Tule katsomaan.

Venez voir dedans.

Mennään katsomaan.

Allez, on y va !

Rob, mene katsomaan TV:tä.

Rob, va regarder la télé.

Haluan mennä katsomaan elokuvan.

J'ai envie d'aller au cinéma.

Olen kyllästynyt katsomaan telkkua.

Je suis fatigué de regarder la télé.

Väkijoukko kerääntyi katsomaan tappelua.

Une foule se massa pour regarder le combat.

Väkijoukon kokoontuessa ulos katsomaan kaaosta,

Avec la foule rassemblée devant pour observer le chaos,

Ihmiset tulevat Nepaliin katsomaan ja

Les gens viennent au Népal pour la voir,

Me menimme rannalle katsomaan kilpikonnia.

Nous sommes allés observer les tortues à la plage.

Mene itse katsomaan, mitä tapahtui.

Va voir toi-même ce qu'il s'est passé.

Se kannattaa ehkä tarkastaa. Mennään katsomaan.

Je devrais peut-être aller voir. Allez, on y va !

Hän ei koskaan kääntynyt katsomaan taakseen.

Il n’a jamais regardé en arrière.

Poistumme kaivoksesta katsomaan, mitä muuta voimme löytää.

On sort de la mine pour voir ce qu'on peut trouver d'autre.

Minulla on vain 15 metriä köyttä. Tule katsomaan.

Mais je n'ai que 15 m de corde, et venez voir par ici.

- Pystyimme näkemään auringonlaskun ikkunasta.
- Pystyimme katsomaan auringonlaskua ikkunasta.

On pouvait voir le coucher du soleil depuis la fenêtre.

- Jäimme kotiin ja katsoimme TV:tä.
- Jäimme kotiin katsomaan televisiota.

Nous sommes restés à la maison et avons regardé la télévision.

Tuon rakennuksen katolta on upea näköala. Haluatko mennä katsomaan?

- Il y a une superbe vue depuis le toit de cet immeuble. Tu veux aller voir ?
- Il y a une superbe vue depuis le toit de cet immeuble. Vous voulez aller voir ?

- Tulen katsomaan TV:tä tänä iltana.
- Aion katsoa TV:tä tänä iltana.

Je vais regarder la télé ce soir.

- Menin elokuviin Tomin kanssa töiden jälkeen.
- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

Je suis allé voir un film avec Tom après le travail.

- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa koulun jälkeen.
- Menin elokuviin Tomin kanssa koulun jälkeen.

Je suis allé voir un film avec Tom après l'école.

Hän halusi nähdä härkätaistelun, mutta hänen isänsä ei päästänyt häntä katsomaan sitä missään nimessä.

Il voulut voir une corrida, mais son père ne lui permit pas d'y aller.