Translation of "Kalojen" in French

kalojen -

celles d'un poisson

Kalojen dramaattinen näytös on täydellisesti ajoitettu.

La scène est parfaitement synchronisée.

Mutta nyt epäsosiaalinen eläin leikki kalojen kanssa.

Mais voilà un animal foncièrement asocial qui joue avec des poissons.

Sen kehon erikoistuneet suomut havaitsevat kalojen liikkeen luomat paineaallot.

Des écailles spécialisées sur son corps détectent les ondes de pression des poissons à proximité.

Päästäkseen kalojen luo lahden toiselle puolelle - on niiden ylitettävä syvä kanava.

Pour les atteindre, de l'autre côté de la baie, elles doivent traverser un chenal profond.

Lopulta päättelin pakostakin, että se leikki kalojen kanssa. Sosiaaliset eläimet leikkivät usein.

J'étais persuadé qu'elle jouait avec les poissons. Les animaux sociaux s'adonnent souvent au jeu.