Translation of "Syvä" in French

- Kuinka syvä?
- Miten syvä?

Quelle profondeur ?

Kaiva syvä kuoppa.

Creuse un trou profond.

Lammikko on hyvin syvä.

L'étang est très profond.

Järvi on erittäin syvä.

Le lac est très profond.

Kuinka syvä kaivo on?

Quelle est la profondeur de ce puits ?

Tämä järvi on syvä.

Ce lac est profond.

Tämä järvi on hyvin syvä.

Ce lac est très profond.

Kuinka syvä tämä järvi onkaan!

Comme ce lac est profond !

Luola on syvä. Tämä olisi hyvä leiripaikka.

La grotte va jusqu'au fond. C'est un bon endroit pour camper.

Tämä lampi ei ole tarpeeksi syvä uimista varten.

Cet étang n'est pas assez profond pour nager.

En näe, kuinka syvä pudotus on. Tällaisissa tunneleissa on vaarana,

Je n'en discerne pas la profondeur. C'est le danger de ces tunnels.

- Se ei ole liian syvä.
- Siinä ei ole liian syvää.

Ce n'est pas trop profond.

Päästäkseen kalojen luo lahden toiselle puolelle - on niiden ylitettävä syvä kanava.

Pour les atteindre, de l'autre côté de la baie, elles doivent traverser un chenal profond.

On mahdoton sanoa, kuinka paljon vettä siellä on. Se voisi olla syvä umpikuja.

On ignore combien d'eau il y a. C'est peut-être profond et sans issue.

- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valloitti.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valtasi.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valtaamilla alueilla.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valloittamilla alueilla.

Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.