Translation of "Kaatui" in French

Puu kaatui.

- L'arbre s'abattit.
- L'arbre se coucha.
- L'arbre s'est couché.
- L'arbre s'est abattu.
- L'arbre chut.

Puu kaatui taifuunissa.

L'arbre est tombé lors du typhon.

Hän kaatui selälleen.

Il tomba en arrière.

Hän kaatui taaksepäin.

- Il tomba en arrière.
- Il tomba à la renverse.

Tom kaatui suoraan naamalleen.

Tom est tombé la tête la première.

Isoäitini kaatui ja mursi lonkkansa.

Ma grand-mère est tombée et s'est cassé la hanche.

Hän kaatui ja mursi vasemman jalkansa.

Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche.

Hän kaatui ja hänen nilkkansa meni sijoiltaan.

Il tomba, et se tordit la cheville.

- Ehdotus äänestettiin nurin.
- Esitys kaatui.
- Enemmistö äänesti ”ei”.

Le "non" l'emporte.

- Pääministeri putosi Tonavaan ja hukkui.
- Pääministeri kaatui Tonavaan ja hukkui.

Le Premier Ministre est tombé dans le Danube et s'est noyé.