Translation of "”ei”" in Chinese

- Ei haittaa!
- Ei mitään!
- Ei se mitään!

没问题！

Ei musiikkia, ei elämää.

- 沒有音樂就沒有生命。
- 沒音樂，沒生活。

Ei.

- 不是。
- 不。

- Ei ole mitään ongelmaa.
- Homma hoidossa.
- Ei hätää.
- Ei ongelmia.
- Ei ongelmaa.

没问题。

Ei, minulla ei ole sitä.

不, 我沒有。

- No miksipä ei.
- Miksi ei?

为什么不？

- Ei mitään.
- Onnistuu.
- Ei onkelmaa.

- 没事儿。
- 没事。

- Ei, en ymmärrä.
- Ei, en minä ymmärrä.
- Ei, minä en ymmärrä.
- Ei, minä en tajua.
- Ei, en tajua.
- Ei, en minä tajua.
- Ei, en käsitä.
- Ei, en minä käsitä.
- Ei, minä en käsitä.

不，我不懂。

- Se ei ole OK.
- Se ei käy.
- Se ei sovi.
- Se ei käy päinsä.

這個不行。

- Ei ikimaailmassa.
- Ei ikimaailmassa!
- Ehdottomasti ei!
- Vain kuolleen ruumiini yli!

- 不可能！
- 没门！

- Kukaan ei kysynyt.
- Ei kukaan kysynyt.

没人问过。

- Sano ei huumeille.
- Sano ei lääkkeille.

對毒品說不。

Ei epäilystäkään!

无庸置疑！

Ei paha.

不错。

Ei haittaa!

- 没关系。
- 没事！

Ei täällä.

沒有。

Ei hajuakaan.

- 我不知道。
- 我一无所知。

Ei mitään.

没关系。

Voi ei!

不会吧。

Ei kiitos.

不用了，謝謝。

Ei mitään!

没关系！

Ei vielä.

- 還沒有。
- 还没有。

Ei taas!

不要再来一次了！

- Se ei minua yllätä.
- Se ei yllätä minua.
- Se ei tule yllätyksenä.
- Ei se minua yllätä.
- Ei se yllätä minua.
- Minua se ei yllätä.
- Minua ei se yllätä.

这并不让我惊讶。

- Jos ei yritä, ei saavuta mitään.
- Se ei pelaa, joka pelkää.

- 不入虎穴，焉得虎子。
- 没有挑战就没有收获。

- Tommilla ei ollut silmälaseja.
- Tommi ei käyttänyt silmälaseja.
- Tommilla ei ollut rillejä.
- Tommi ei käyttänyt rillejä.

汤姆没戴眼镜。

Mitään ei ei ole seurannut hänen ponnistuksistaan.

他的努力没有成果。

- Numeroa ei löydy.
- Numero ei ole saatavissa.

空號。

- Sitä ei tule tapahtumaan.
- Niin ei tapahdu.

那是不會發生的。

"Minun isä ei juo viinaa." "Ei minukaan."

“我爸爸不喝酒。”“我爸爸也不喝。”

- Miksei?
- Miksei käy?
- Mikäpä ei.
- Miksipä ei.
- Mikä ettei.
- No miksipä ei.

为什么不？

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

這個永遠完不了了。

- Tom ei ole täällä.
- Tom ei ole paikalla.
- Tomi ei ole täällä.

- 汤姆不在这儿。
- 汤姆不在。

- Hän ei pidä kahvista.
- Hän ei tykkää kahvista.
- Hän ei välitä kahvista.

他不喜歡喝咖啡。

- Sinun veneesi ei ole suuri.
- Sinun veneesi ei ole iso.
- Veneesi ei ole suuri.
- Veneesi ei ole iso.
- Veneenne ei ole iso.
- Veneenne ei ole suuri.
- Teidän veneenne ei ole iso.
- Teidän veneenne ei ole suuri.

你的船不大。

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei tule koskaan loppumaan.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

- 這個永遠完不了了。
- 这将永远继续下去。
- 這個永遠結束不了。

- Tämä ei kuulu sinulle pätkääkään.
- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Ei ole kuule sinun asiasi.

这不是你的事。

- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.

别多管闲事。

- Tämä ei ole sinun asiasi.
- Tämä ei kuulu sinulle pätkääkään.
- Ei kuulu sinulle.

- 跟你没半毛钱关系。
- 这不是你的事。

- Roomaa ei päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan rakennettu yhdessä päivässä.

罗马不是一天建成的。

- Sitä ei tule koskaan tapahtumaan.
- Niin ei koskaan tapahdu.
- Sitä ei koskaan tapahdu.

那从不会发生。

- Minua ei huvita opiskella.
- Minun ei tee mieli opiskella.
- Minua ei haluta opiskella.

我没有强烈的欲望去学习。

- Sinun ei tarvitse kiirehtiä.
- Teidän ei tarvitse kiirehtiä.

你不必著急。

- Ei minulla ole lippua.
- Minulla ei ole lippua.

我沒有票。

- Hän ei opiskellut yhtään.
- Hän ei opiskellut lainkaan.

他根本就没有学习。

- Kukaan ei tullut juhliin.
- Juhliin ei tullut ketään.

誰也沒有出席派對。

- Sinun ei tarvitse syödä.
- Sinun ei täydy syödä.

你不必吃。

Ei huolta! Vaikka juonkin, se ei vaikuta ajokykyyni.

没事！就算我喝了酒，这点程度对我开车也没影响。

- Tom ei pidä shakista.
- Tom ei pidä šakista.

汤姆不喜欢下棋。

- Tom ei voi kävellä.
- Tom ei pysty kävelemään.

汤姆不能走路了。

- Tom ei ole tyhmä.
- Tom ei ole typerä.

汤姆不傻。

- Kukaan ei saa tietää.
- Ei kukaan saa tietää.

- 沒有人會知道。
- 没有人能知道。

- Hän ei opiskellut ollenkaan.
- Hän ei opiskellut lainkaan.

他根本就没有学习。

- Hän ei pidä kahvista.
- Hän ei tykkää kahvista.

他不喜歡喝咖啡。

- Hän ei osaa ajaa.
- Hän ei voi ajaa.

她不会开车。

- Se ei ole tärkeää.
- Se ei ole tärkeä.

- 這個不重要。
- 这不重要。

- Hän ei tykkää jalkapallosta.
- Hän ei pidä jalkapallosta.

她不喜欢足球。

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei pääty koskaan.

- 這個永遠完不了了。
- 這個永遠結束不了。

- Tom ei ole ongelma.
- Ongelma ei ole Tom.

問題不是湯姆。

- Tämä ei ole turvallinen.
- Tämä ei ole turvallista.

这不安全。

- Tämä ei ollut tarkoitukseni.
- Se ei ollut tarkoitukseni.

- 那不是我的本意。
- 这不是我的初衷。
- 那不是我故意的。

- Tom ei pidä kissoista.
- Tom ei tykkää kissoista.

汤姆不喜欢猫。

- Tomil ei oo mikroo.
- Tomilla ei ole mikroaaltouunia.

汤姆没有微波炉。

Tomi ei tiedä puhuuko Mari totta vai ei.

汤姆不知道玛丽说的是真话还是假话。

- Tom ei puhu paljon.
- Tom ei paljoa juttele.

汤姆说话不多。

- Tom ei ole täällä.
- Tomi ei ole täällä.

汤姆不在这儿。

- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Ei koske sinua mitenkään.

這不干你的事！

- Sinun ei tulisi syödä täällä.
- Teidän ei tulisi syödä täällä.
- Sinun ei tulisi syödä tässä.
- Teidän ei tulisi syödä tässä.
- Sinun ei pitäisi syödä täällä.
- Teidän ei pitäisi syödä täällä.
- Sinun ei pitäisi syödä tässä.
- Teidän ei pitäisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä tässä.

你不该在这里吃饭。

Televisio ei toimi.

- 电视坏了。
- 电视机坏了。

Hän ei vastannut.

她沒有回答。

Ei helmiä sioille.

别把鲜花插在牛粪上。

Ei siis aavistustakaan!

哎呀我不知道啦。

Ei ole pakotietä.

无路可逃。

Tom ei mennyt.

汤姆没走。

Kukaan ei myöhästynyt.

没有人迟到。

Kukaan ei tiedä.

- 沒有人知道。
- 谁也不知道。

Yksikään ei selvinnyt.

一个幸存者都没有。

Ei sen väliä.

没关系。

Mitään ei puutu.

什么也没少。

Radio ei toimi.

这收音机坏了。

”Kiitos.” ”Ei kestä.”

"谢谢。" "不用谢。"

Kukaan ei tullut.

没一个人来过。

Hän ei kuuntele.

他没听。

Jumalaa ei ole.

上帝不存在。

Tom ei hymyile.

汤姆没在笑。

Ei pidä paikkaansa.

这不是真的。

Ei ole toivoa.

没有希望了。