Translation of "Kääntyy" in French

Kansi kääntyy myötäpäivään.

La toupie tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.

Aloittelijalauman luoma kaaos - kääntyy sen eduksi.

Le chaos généré par la troupe novice tourne à son avantage.

Toivon todella, että kaikki kääntyy parhain päin.

- J'espère vraiment que les choses marchent pour vous.
- J'espère vraiment que les choses marchent pour toi.

- Kaikki kääntyy hyväksi.
- Kaikki menee varmasti hyvin.

Ça va aller.

Mutta eläin lukee hänen liikkeitään, kääntyy ja hyökkää.

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.