Translation of "Vien" in English

Minä vien hänet.

I'll take him.

- Minä vien heidät Tomin luo.
- Minä vien ne Tomille.

I'll take them to Tom.

Vien sinut kotiini huomenna.

I will take you to my palace tomorrow.

Vien poikani eläintarhaan iltapäivällä.

I'm taking my son to the zoo this afternoon.

Haluatko, että vien sinut asemalle?

Do you want me to take you to the station?

Annas kun vien sinut sinne.

Let me take you there.

Vien koirani kävelylle, satoi tai paistoi.

I take my dog for a walk, rain or shine.

Haluaako Tom, että vien hänet lentokentälle?

Does Tom want me to drive him to the airport?

Vien sinut pois täältä. Miltä se kuulostaa?

Okay, we're gonna get you out of here. What do you think of that?

- Heitän sinut kotiin.
- Vien sinut kotiin.
- Anna sinulle kyydin kotiin.

- I'll drive you home.
- I'll give you a ride home.

”Voisitko väistää vähäsen?” ”Oho, anteeksi. En tajunnut, että vien niin paljon tilaa.”

"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."

Kysyt mitä teen viimeisinä tunteina ennen maailmanloppua. Vien varmaankin roskat ja siivoan asunnon, ja sinä voisit tulla auttamaan minua siinä.

You're asking what I'll do in the last hours before the end of the world. I'll probably take out the garbage and clean up the apartment, and you could come and help me with it.

"No niin, missä on mun helkutin rahat?" "Mulla ei ole rahaa. Käytin kaikki rahat ruokaan." "Hanki jostain rahaa." "Tai muuten?" "Vien talosi!" "Voi paska!"

"Now, where's my freaking money?" "I don't have money; I spent all my money on dinner." "You will find money." "Or else what?" "I will seize your house!" "Shit!"