Translation of "Väleissä" in English

Oletko hyvissä väleissä Tomin kanssa?

Are you on good terms with Tom?

Tom on Jonin kanssa hyvissä väleissä.

Tom is on good terms with John.

Jim on huonoissa väleissä luokkatovereittensa kanssa.

Jim is on bad terms with his classmates.

Tom ei ole hyvissä väleissä perheensä kanssa.

- Tom is not on good terms with his family.
- Tom isn't on good terms with his family.

- He ovat hyvissä väleissä naapuriensa kanssa.
- He ovat hyvissä väleissä naapureidensa kanssa.
- Ne ovat hyvissä väleissä naapuriensa kanssa.
- Ne ovat hyvissä väleissä naapureidensa kanssa.
- He tulevat hyvin toimeen naapuriensa kanssa.
- Ne tulevat hyvin toimeen naapuriensa kanssa.
- He tulevat hyvin toimeen naapureidensa kanssa.
- Ne tulevat hyvin toimeen naapureidensa kanssa.

- They are on good terms with their neighbors.
- They're on good terms with their neighbors.

- Naapureiden kanssa tulisi olla hyvissä väleissä.
- Yritä tulla toimeen naapureidesi kanssa.

- You should try to get along with your neighbours.
- You should try to get along with your neighbors.

- Olen anoppini kanssa todella hyvissä väleissä.
- Tulen anoppini kanssa erittäin hyvin toimeen.

I'm getting along with my mother-in-law very well.

- Tomilla ja Marilla on hyvät välit.
- Tom ja Mari ovat hyvissä väleissä.

Tom is on good terms with Mary.

- Tomilla ja Marilla on huonot välit.
- Tom ja Mari ovat huonoissa väleissä.

Tom is on bad terms with Mary.

On hyvin vaikeaa saada sydämesi ja pääsi sopuun elämästä. Minun tapauksessani ne eivät ole edes ystävällisissä väleissä.

It's very hard to get your heart and your head to agree in life. In my case they're not even friendly.