Translation of "Toimeen" in Spanish

Tulen kyllä toimeen.

Me las arreglaré.

Tuletko toimeen pomosi kanssa?

¿Te llevas bien con tu jefe?

- Minä en tule toimeen hänen kanssaan.
- Mä en tuu toimeen sen kaa.

No me llevo bien con él.

En tule toimeen sen tyypin kanssa.

No me llevo bien con ese tipo.

Hän tulee hyvin toimeen työntekijöidensä kanssa.

Él se lleva bien con sus empleados.

Hän tulee hyvin toimeen luokkakavereidensa kanssa.

Él se lleva bien con sus compañeros.

Tomi ei tule toimeen isäpuolensa kanssa.

Tom no se lleva con su suegro.

He kaksi eivät tule keskenään toimeen.

Esos dos no se llevan bien.

Tom ei tule toimeen naapuriensa kanssa.

Tom no se lleva bien con sus vecinos.

Tom ei tule toimeen naapurinmiehensä kanssa.

Tom no se lleva bien con el hombre que vive al lado.

En pysty tulemaan enää toimeen naapureiden kanssa.

Ya no me puedo llevar bien con los vecinos.

Tomi tulee todella hyvin toimeen Marin kanssa.

Tom se lleva muy bien con Mary.

Olet jo tarpeeksi vanha tullaksesi toimeen omillasi.

Ya tienes edad para mantenerte solo.

Mutta ne tulevat toimeen keskenään yllättävän hellin elein.

Pero usan un lenguaje sorprendentemente amable y se llevan bien.

He huomasivat, etteivät heidän perheensä tulleet keskenään toimeen.

Averiguaron que sus familias no se llevaban bien.

Nyt kun olette tehneet päätöksen, täytyy teidän ryhtyä toimeen.

Ahora que han tomado su decisión, deben ponerse a trabajar.

- Tulet hyvin toimeen lasten kanssa.
- Olet hyvä lasten kanssa.

- Eres bueno con los niños.
- Se os dan bien los niños.
- Los niños se te dan bien.

Tom ei enää tule toimeen naapuriensa kanssa kuten ennen.

Tom no se lleva bien con sus vecinos como antes.

Näyttää siltä, että Tomi ei tule toimeen kenenkään kanssa hyvin.

Tom no parece llevarse bien con nadie.

- Naapureiden kanssa tulisi olla hyvissä väleissä.
- Yritä tulla toimeen naapureidesi kanssa.

Deberías llevarte bien con el vecino.

Tom oli iloinen nähdessään Maryn ja Johnin tulevan toimeen niin hyvin.

Tom estaba contento de ver a Mary y John llevarse tan bien.

Tomi ja Mari eivät tule toimeen keskenään. Heillä ei ole mitään yhteistä.

Tom y Mary no se llevan bien. Ellos no tienen nada en común.

Ihmiset eivät pidä Tomin kanssa työskentelystä, koska hänen kanssaan on vaikea tulla toimeen.

A la gente no le gusta trabajar con Tom porque es difícil llevarse bien con él.