Translation of "Uuvuksissa" in English

- Lienet uuvuksissa työskenneltyäsi koko päivän.
- Sinä lienet uuvuksissa työskenneltyäsi koko päivän.
- Lienette uuvuksissa työskenneltyänne koko päivän.
- Te lienette uuvuksissa työskenneltyänne koko päivän.

- You must be worn out after working all day.
- Having worked all day, you must be exhausted.

- He sanoivat olevansa uuvuksissa.
- He sanoivat, että he ovat uuvuksissa.

- They said they're exhausted.
- They said that they're exhausted.

Me olimme kaikki varsin uuvuksissa.

We were all rather exhausted.

Olin täysin uuvuksissa vaelluksen jälkeen.

I was completely exhausted after the hike.

- Olen fyysisesti lopussa.
- Olen täysin uuvuksissa.

I'm physically exhausted.

Silloin kun on uuvuksissa, uni on parasta lääkettä.

When you're tired, sleeping is the best thing.

Tom jatkoi töiden tekemistä, vaikka hän oli uuvuksissa.

Tom kept working even though he was exhausted.

- Miksi olet noin uuvuksissa?
- Miksi olet noin väsyksissä?

Why are you so tired?

- Tom on mitä ilmeisemmin uuvuksissa.
- Tom on ilmiselvästi poikki.

Tom is obviously exhausted.

Tomi ja Mari kävivät kumpainenkin nurmikolle makaamaan täysin uuvuksissa.

Tom and Mary both lay down in the grass, exhausted.

- Olen uupunut.
- Olen uuvuksissa.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- I'm exhausted.
- I am exhausted.
- I'm exhausted!

- Miksi olet noin uuvuksissa?
- Miksi olet noin väsyksissä?
- Miksi olet niin kovin uupunut?

Why are you so tired?