Translation of "Lopen" in English

Rakasta häntä lopen.

Loved her to death.

- Olen lopen kyllästynyt hänen vitseihinsä.
- Olen lopen uupunut hänen vitseihinsä.

I have had quite enough of his jokes.

Olen lopen kyllästynyt siihen.

- I am fed up with it.
- I'm fed up with it.

Olen lopen kyllästynyt valituksiisi.

I am sick to death of your complaints.

Tom oli lopen kyllästynyt.

- Tom was bored out of his skull.
- Tom was bored out of his mind.

Olen lopen kyllästynyt ranskaan.

I'm sick of French.

Olen lopen kyllästynyt tähän kuumuuteen.

I'm sick of this hot weather.

Totta puhuakseni olen lopen kyllästynyt.

To tell you the truth, I'm completely bored.

Vaikka olin lopen uupunut, jatkoin työskentelyä.

Although I was exhausted, I continued to work.

- Olen kurkkuani myöten täynnä hänen vitsejään.
- Olen lopen kyllästynyt hänen vitseihinsä.

I have had quite enough of his jokes.

- Tom on pettynyt.
- Tomilla on pettynyt olo.
- Tom on kuoleman väsynyt.
- Tom on lopen uupunut.

Tom is disappointed.