Translation of "Tyttärestään" in English

Hän ei voinut jättää huolestumatta tyttärestään.

She could not but worry about her daughter.

On ihan ymmärrettävää, että hän on ylpeä tyttärestään.

He may well be proud of his daughter.

Hänen vaimonsa on kaunis kuin unelma, puhumattakaan hänen tyttärestään.

- His wife is as beautiful as a dream, not to mention his daughter.
- His wife is as beautiful as a dream, to say nothing of his daughter.