Translation of "Puhumattakaan" in Turkish

Ydinvoimalat ovat vaarallisia, puhumattakaan ydinaseista.

Nükleer enerji santralleri tehlikelidir, nükleer silahlardan söz edilmemeli.

Minulla ei ole senttiä dollarista puhumattakaan.

Bırak bir doları bir sentim bile yok

Hänellä useita ulkomaisia postimerkkejä, puhumattakaan japanilaisista.

Japon olanları bir yana bırak, onun çok sayıda yabancı pulları var.

Hän ei osaa englantia, ranskasta puhumattakaan.

O, Fransızcayı bırak İngilizce konuşmaz.

Hänen vaimonsa täytyi nyt pitää huolta hänen isoisästään, puhumattakaan heidän kahdesta lapsestaan.

Karısı iki çocuğunun yanı sıra şimdi kocasının dedesine de bakmak zorundaydı.

- Hän ei puhu vain saksaa vaan myös englantia.
- Hän puhuu saksaa, englannista puhumattakaan.

İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşur.

- Jane ei osaa soittaa vain viulua vaan myös kitaraa.
- Jane soittaa viulua, kitarasta puhumattakaan.

- Jane gitarın yanı sıra keman çalabilir.
- Jane hem keman hem de gitar çalabilir.

- Hän on ollut Euroopassa, puhumattakaan Amerikasta.
- Hän ei ole ollut vain Euroopassa vaan myös Amerikassa.

O, Amerika şöyle dursun, Avrupa'ya gitmedi.

- Hän osaa saksaa ja ranskaa, puhumattakaan englannista.
- Hän ei osaa vain saksaa ja ranskaa vaan myös englantia.

O İngilizcenin yanı sıra, Almanca ve Fransızca bilir.