Translation of "Tuttuja" in English

- Onko sinulla tuttuja Australiassa?
- Onko jollakulla tuttuja Australiassa?

Is there anyone here who knows someone in Australia?

Näin monia tuttuja kasvoja.

I saw many familiar faces.

Minä en tarvitse mitään hyvänpäivän tuttuja.

I don't need such superficial friends.

- Onko sinulla tuttuja Bostonissa?
- Tunnetko ketään Bostonista?

- Do you know anybody in Boston?
- Do you know anyone in Boston?

Muutamat kasvot ovat tuttuja, mutta joitakin osanottajia en muista koskaan nähneeni.

I can remember some faces, but there are some people here I don't remember seeing.

Klassikot ovat kiinnostavia ja kiehtovia, koska ne ovat riittävän tuttuja, että samankaltaisuuden tuntee, mutta kuitenkin riittävän outoja, että niiden ymmärtäminen vaatii työtä.

What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.