Translation of "Tulevaisuus" in English

Sinulla on tulevaisuus.

You have a future.

Tulevaisuus ahdistaa minua.

- I am anxious about the future.
- I'm anxious about the future.

- Tulevaisuus ei ole kiveen kirjoitettu.
- Tulevaisuus ei ole kiveen hakattu.

The future isn't written in stone.

Sinulla on valoisa tulevaisuus.

You have a bright future.

Tulevaisuus näytti todella synkältä.

The future looked very gloomy.

Minusta tulevaisuus näyttää hyvältä.

I think the future looks good.

Ihmiskunnan tulevaisuus on ulkoavaruudessa.

The future of humanity is in outer space.

Hänellä on edessään mahtava tulevaisuus.

A great future lies before her.

Hänelle on varattu mahtava tulevaisuus.

A great future is reserved for him.

Tulevaisuus on lähempänä kuin luulet.

The future is closer than you think.

Minua huolettaa tämän maan tulevaisuus.

I am uneasy about the future of this country.

Sinulla on loistelias tulevaisuus edessä.

You've got a bright future ahead of you.

Se tulevaisuus näytti todella synkältä.

The future looked very gloomy.

Tomilla on ehdottomasti tulevaisuus yhtiössämme.

Tom definitely has a future in our company.

- Tulevaisuus kuuluu heille, jotka uskovat unelmiensa mahtavuuteen.
- Tulevaisuus kuuluu heille, jotka uskovat uniensa mahtavuuteen.
- Tulevaisuus kuuluu niille, jotka uskovat unelmiensa mahtavuuteen.
- Tulevaisuus kuuluu niille, jotka uskovat uniensa mahtavuuteen.

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

Tulevaisuus ei ole ikinä näyttänyt valoisammalta.

The future has never looked brighter.

On mahdoton ennustaa, miltä niiden tulevaisuus näyttää.

it is impossible to predict what their future holds.

Mutta sen poikasten tulevaisuus - on paljon epävarmempi.

But her hatchlings' future... is far less certain.

Tulevaisuus kuuluu niille, jotka uskovat unelmiensa kauneuteen.

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

Tulevaisuus on jo täällä – se ei vain ole vielä tasaisesti jaettua.

The future is already here — it's just not very evenly distributed.

Edmond Dantèsin tulevaisuus näyttää synkältä sen jälkeen, kun hänet on lavastettu salaliittolaiseksi, tuomittu maanpetturuudesta ja heitetty vankilaan loppuiäkseen.

The future looked bleak for Edmond Dantes after he became the victim of a conspiracy, and he was convicted for treason and imprisoned for life.