Translation of "Mahtava" in Italian

- Onpa upea ajatus!
- Upea idea!
- Mahtava idea!
- Mahtava ajatus!
- Onpa mahtava ajatus!

- È un'idea splendida.
- È una splendida idea.

Kanada on mahtava!

Il Canada è magnifico!

Tomi on mahtava.

Tom è incredibile.

Pyykkikone on mahtava keksintö.

La lavatrice è un'invenzione magnifica.

- Olit upea!
- Olit mahtava!

Siete stati bravissimi.

Tom on mahtava laulaja.

Tom è un cantante fantastico.

Mahtava mies ei välitä ulkonäöstään.

Un grande uomo non si cura del suo aspetto.

Tämä mahtava katedraali rakennettiin keskiajalla.

Questa magnifica cattedrale risale al Medioevo.

- Hän oli upea!
- Hän oli mahtava!

Era grande.

Puhelin se vaan on mahtava laite.

Il telefono è uno splendido dispositivo.

Tatoeba on mahtava tapa lykätä asioita tuonnemaksi.

Tatoeba è un grande modo per procastinare.

- Boston on mahtava paikka.
- Boston on ihana.

Boston è grande.

- Hänellä on hyvä huumorintaju.
- Hänellä on mahtava huumorintaju.

- Ha un grande senso dell'umorismo.
- Lui ha un grande senso dell'umorismo.

- Tomin puhe oli erinomainen.
- Tomin puhe oli mahtava.

Il discorso di Tom è stato eccezionale.

- Tom on mahtava näyttelijä.
- Tom on upea näyttelijä.
- Tom on erinomainen näyttelijä.

Tom è un grande attore.

Olit mahtava kumppani tällä matkalla - ja päätöksesi auttoi meitä pysymään turvassa vastamyrkyn löytämiseksi.

Sei stato un grande compagno, le tue scelte ci hanno aiutato a restare vivi e trovare il siero.

Epäilyksen päivinä, isänmaani kohtaloa painostavina tuskaisina päivinä olet ainoa tukeni, minun lohtuni, oi sinä suuri, mahtava, tosi ja vapaa venäjän kieli!

Nei giorni del dubbio, nei giorni di dolorosa rimuginazione sul destino della mia patria tu sei il mio unico sostegno, il mio unico conforto, oh grande, potente, vera e libera lingua russa!