Translation of "Päättäneet" in English

Olemme päättäneet palkata Tomin.

We've decided to hire Tom.

Emme ole vielä päättäneet lomasta.

Our plans for the vacation are still up in the air.

Me olemme päättäneet pysyä hiljaa.

We've decided to remain silent.

He eivät ole vielä päättäneet vihkijäispäiväänsä.

They haven't fixed a date for their wedding yet.

He ovat päättäneet mennä naimisiin ensi kuussa.

- They decided to marry next month.
- They've decided to get married next month.

Demokraatit eivät ole vielä päättäneet ehdokkaistaan, mutta he varmasti häviävät.

The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.

Tuomo ja hänen veljensä ovat päättäneet haudata sotakirveen vuosien riitelyn jälkeen.

Tom and his brother have agreed to bury the hatchet after years of bickering.

- He eivät ole sopineet vielä päivämäärää häilleen.
- He eivät ole vielä päättäneet vihkijäispäiväänsä.

They haven't fixed a date for their wedding yet.

- He eivät ole vielä lyöneet lukkoon häittensä päivämäärää.
- He eivät ole vielä päättäneet vihkijäispäiväänsä.

They haven't fixed a date for their wedding yet.