Translation of "Onnensa" in English

Lapset oli jätetty oman onnensa nojaan.

The children were left to fend for themselves.

Lapset kasvavat vaikka ne jättisikin oman onnensa nojaan.

Children will grow even if you leave them alone.

Ken yhtä ihmistä rakastaa,// se kaikkia rakastaapi.// Ken kerran voi itsensä unhoittaa,// se unten onnen saapi.// Ken kerran itse on onnellinen,// se tahtois onnehen jokaisen// ja antaa ja antaa ja antaa vaan// oman onnensa aarteistaan.

He who loves another,// loves each and all.// Who values not himself, but other// to sweet dream shall fall.// Who feels joy just once,// wants others the same at once;// and to give, give — keep on giving// from his endless treasures offering.