Translation of "Olevasi" in English

- Kuka luulet olevasi?
- Kuka sinä luulet olevasi?

Who do you think you are?

Kuka luulet olevasi?

- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?

Tiedän olevasi vakoilija.

- I know you're a spy.
- I know that you're a spy.

Sanoit olevasi onnellinen.

You said that you were happy.

Luulet olevasi tosi fiksu.

You think you're so smart.

Luulet olevasi tosi hauska.

You think you're so funny.

Myöntäisit vain olevasi väärässä.

- Why don't you just admit that you're wrong?
- Why don't you just admit you're wrong?

Luuletko olevasi fiksumpi kuin Tom?

Do you think you're smarter than Tom?

-Mitä? -Mikä luulet olevasi? Mongolian kuningasko?

-What? -What do you think you are? The Mongolian king?

Ajattelepa hieman taaksepäin, huomaat olevasi väärässä.

A little reflection will show you that you are wrong.

Kuka sä luulet olevasi, kun puhut mulle tuollalailla?

Who are you to talk to me like that?

Kuka sinä luulet olevasi, että minun pitäisi vastata sinulle?

Who do you think you are that I should answer to you?

Tiedät olevasi surkeassa kunnossa, kun et saa vedettyä edes yhtä leukaa.

You know you're in pathetic shape when you can't even do one chin-up.

- Jos huomaat olevasi kuopassa, lopeta kaivaminen.
- Jos huomaat, että olet kuopassa, lopeta kaivaminen.

If you find yourself in a hole, stop digging.