Translation of "Liikkumatta" in English

- Seis!
- Liikkumatta!

Freeze!

Voisitko olla liikkumatta, kiitos!

- Don't move, please.
- Please don't move.

- Yhä?
- Edelleen?
- Vieläkin?
- Paikallaan?
- Liikkumatta?

Still?

Kissa hyppäsi tuolille ja makasi liikkumatta.

A cat jumped onto the chair and lay motionless.

- Älä liiku!
- Pysy paikallasi!
- Paikallasi!
- Liikkumatta!

- Hold it!
- Don't move.
- Stop moving!
- Stay down!
- Stand still!
- Freeze!

- Älä liiku!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!

- Don't move.
- Don't move!

Poliisi tähtäsi asellaan Tomiin ja huusi: ”Liikkumatta!”

The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"

- Pysy paikallasi!
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Paikallanne!
- Pysykää paikallanne!

- Stay still.
- Stay still!

- Seis!
- Älä liiku!
- Pysy paikallasi!
- Paikallasi!
- Liikkumatta!

- Hold it!
- Stand still!
- Don't move!
- Stay still!

- Älä liiku!
- Pysy paikallasi!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Pysykää paikallanne!
- Älkää liikkuko!

- Don't move.
- Don't move!