Translation of "Liiku" in English

- Älä liiku!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!

- Don't move.
- Don't move!

Älä liiku.

- Don't move.
- Don't move!

Liiku hiljaa.

Move quietly.

- Älä liiku, jollen käske.
- Älä liiku, jos en niin sano.

Don't move unless I tell you.

- Älä liiku!
- Pysy paikoillasi.

- Keep still.
- Keep still!

- Älä liiku!
- Pysy paikallasi!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Pysykää paikallanne!
- Älkää liikkuko!

- Don't move.
- Don't move!

Se ei liiku mihinkään. Sopii minulle.

And that's not gonna move! Yeah, I'm happy with that.

- Älä liiku!
- Pysy paikallasi!
- Paikallasi!
- Liikkumatta!

- Hold it!
- Don't move.
- Stop moving!
- Stay down!
- Stand still!
- Freeze!

- Liiku.
- Liikkukaa.
- Harjoittele.
- Harjoitelkaa.
- Treenaa.
- Treenatkaa.

Exercise.

- Siirry.
- Liiku.
- Liikkukaa.
- Siirtykää.
- Muuta.
- Muuttakaa.

Move.

- Seis!
- Älä liiku!
- Pysy paikallasi!
- Paikallasi!
- Liikkumatta!

- Hold it!
- Stand still!
- Don't move!
- Stay still!

Jotta se ei liiku. Se pitää minut turvassa.

so that can't go anywhere. And that will keep me safe. Okay.

Aikaa on vähän, eikä ilma liiku itiöiden levittämiseksi.

Little time and not a breath of wind to spread their spores.

- En liiku tarpeeksi.
- Minä en harrasta tarpeeksi liikuntaa.

I don't get enough exercise.

Kädet ovat kylmästä niin puuduksissa, etteivät sormet juuri liiku.

- My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.
- My hands are so numb with cold that I can't move my fingers.

- Väistä!
- Pois tieltä!
- Siirry!
- Siirtykää!
- Liiku!
- Liikkukaa!
- Siirrä!
- Siirtäkää!
- Väistäkää!

- Out of the way!
- Move!

Kuumuudessa emme selviä pitkään ellemme liiku nopeasti ja tee fiksuja päätöksiä.

and we won't last long unless we move quickly and make smart choices.

- Älä liiku tästä mihinkään.
- Älä hievahdakaan tästä.
- Älä lähde tästä mihinkään.

Don't move from here.

- Älä liiku tai ammun.
- Älkää liikkuko tai ammun.
- Paikallasi tai ammun.
- Paikallanne tai ammun.

Don't move or I'll shoot.

»Varokin liikkumasta senttiäkään tältä paikalta.» »En liiku, olettaen sinun palaavan ajoissa, tai muuten en ole täällä odottamassa sinun tullessa takaisin.»

"Take care that you don't move an inch from this spot." "I won't, assuming that you come back in time, otherwise I will not be waiting when you return."