Translation of "Kuoleminen" in English

- Lähteminen merkitsee pientä kuolemaa, mutta kuoleminen merkitsee isoa lähtöä.
- Lähteminen tarkoittaa vähän kuolemista, mutta kuoleminen tarkoittaa hyvin paljon lähtemistä.

To leave is to die a little, but to die is to leave very much.

Monilla maailman noin seitsemästä tuhannesta kielestä on elossa vain kourallinen puhujia, ja kieliä uhkaa kuoleminen.

Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction.

Ei ole väliä, kuinka ihminen kuolee, vaan kuinka hän elää. Kuoleminen on merkityksetöntä, se kestää vain tovin.

It matters not how a man dies, but how he lives. The act of dying is not of importance, it lasts so short a time