Translation of "Kukkien" in English

Kukkien avautuessa niiden makea tuoksu -

As the flowers open, their sweet fragrance

Meksikonkuonoleikot hakeutuvat näiden kukkien ääreen.

Mexican long-tongued bats hone in on the flowers.

Kukkien tuoksu oli ensimmäinen asia, jonka Sarah huomasi kun hän astui sisään kasvihuoneeseen.

The aroma of the flowers was the first thing Sarah noticed when she entered the greenhouse.

Kaukana havupuiden takana on pieni puutarha. Siellä ruoho kasvaa pitkänä ja syvänä, siellä on myrkkykatkon kukkien valkoisia tähtiä, siellä satakieli laulaa koko yön. Koko yön hän laulaa, ja kylmä kristallikuu katsoo alas, ja havupuu levittää suuret kätensä nukkujien ylle.

Far away beyond the pine-woods, there is a little garden. There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long. All night long he sings, and the cold crystal moon looks down, and the yew-tree spreads out its giant arms over the sleepers.