Translation of "Kertovat" in English

Ne kertovat sairaalan ulkopuolisesta maailmasta.

That tells the doctor there's a connection to the outside world.

- Minusta ihmiset, jotka kertovat mielipiteensä ujostelematta, ovat aivan mahtavia.
- Ihailen suuresti ihmisiä, jotka kertovat mielipiteensä kainostelematta.

- I admire a person who expresses a frank opinion.
- I admire people who express their opinions frankly.

kertovat, että aiemmin tie oli erittäin vaarallinen.

say that the road was very dangerous when they were here before.

Ytimellä. Ne kertovat millaiset asiat todella kestävät

religion, which tells us something about what really lasts.”

Sanomalehdet, aikakausilehdet ja uutiset kertovat mitä maailmalla tapahtuu.

Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.

- Puskaradion mukaan sait työpaikan.
- Puskaradion mukaan sinä sait työpaikan.
- Puskaradion mukaan sait paikan.
- Puskaradion mukaan sinä sait paikan.
- Huhujen mukaan sait työpaikan.
- Huhujen mukaan sinä sait työpaikan.
- Huhujen mukaan sait paikan.
- Huhujen mukaan sinä sait paikan.
- Huhut kertovat, että sait työpaikan.
- Huhut kertovat, että sinä sait työpaikan.
- Huhut kertovat, että sait paikan.
- Huhut kertovat, että sinä sait paikan.
- Huhut kertovat sinun saaneen työpaikan.
- Huhut kertovat sinun saaneen paikan.

- The word is that you got the job.
- Rumour has it that you got the job.

Ne haluavat paeta, mutta joskus myös tehdä vahinkoa poistuessaan, ja siitä hyökkäykset kertovat.

yeah, they wanna get away, but sometimes they wanna do a little collateral damage on the way out, and we see that when we see the attacks.

Tatoebassa sinun täytyy aina kuunnella konkareita. He kertovat sinulle mitä ei voi tehdä ja miksi. Ja sitten tee niin kuin he sanovat.

In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.