Translation of "Kahdestaan" in English

- Haluaisin puhua kanssasi kahdestaan.
- Haluaisin jutella kanssasi kahdestaan.

- I'd like to talk with you in private.
- I'd like to speak with you alone.

Voisimmekohan puhua kahdestaan?

Could we talk in private?

- Haluan puhua Tom'in kanssa kahdestaan.
- Minä haluan puhua Tom'in kanssa kahdestaan.
- Haluan puhua kahdestaan Tom'in kanssa.
- Minä haluan puhua kahdestaan Tom'in kanssa.

- I want to talk to Tom alone.
- I want to talk with Tom alone.

Haluaisin puhua kanssasi kahdestaan.

I'd like to talk with you in private.

Haluaisin puhua Tomille kahdestaan.

I'd like to speak with Tom alone.

Haluaisin puhua hetken Tomin kanssa kahdestaan.

I'd like to speak with Tom in private for a moment.

En usko, että kestäisin kuutta tuntia kahdestaan sinun kanssasi.

I don't think I could spend six hours alone with you.

- Mennään johonkin rauhallisempaan paikkaan.
- Mennään jonnekin, jossa voimme olla kahdestaan.

Let's go somewhere private.

- Haluaisin puhua hetken Tomin kanssa kahdestaan.
- Haluaisin puhua hetken Tomin kanssa kahden kesken.

I'd like to speak with Tom in private for a moment.