Translation of "Järkyttyneeltä" in English

Näytät vähän järkyttyneeltä.

You look a little shaken.

Tom näyttää aika järkyttyneeltä.

Tom seems quite upset.

Älä näytä niin järkyttyneeltä.

Don't look so shocked.

Tom vaikutti aidosti järkyttyneeltä.

Tom seemed genuinely shocked.

Oletko kunnossa? Näytät vähän järkyttyneeltä.

Are you alright? You look a little shaken.

- Tomi näyttää yhä järkyttyneeltä.
- Tomi näyttää olevan vieläkin järkyttynyt.

Tom still looks upset.

- Tom näyttää järkyttyneeltä.
- Tom näyttää siltä, että hän on shokissa.

Tom looks shocked.

- Tom kuulostaa järkyttyneeltä.
- Tom kuulostaa olevan poissa tolaltaan.
- Tom kuulostaa tuohtuneelta.
- Tom kuulostaa hermostuneelta.

Tom sounds upset.

- Tom kuulostaa todella järkyttyneeltä.
- Tom kuulostaa olevan todella poissa tolaltaan.
- Tom kuulostaa todella hermostuneelta.

- Tom sounds really upset.
- Tom really sounds upset.