Translation of "Jäätynyt" in English

- Äh! Tietokoneeni on taas jäätynyt.
- Möh! Tietokoneeni on taas jäätynyt.
- Gah! Tietokoneeni on taas jäätynyt.
- Argh! Tietokoneeni on taas jäätynyt.
- Mörr! Tietokoneeni on taas jäätynyt.

Argh! My computer froze up again.

Tuo jäätynyt kala tänne.

Bring the frozen fish here.

Kylmästä huolimatta niiden ruokavarasto ei ole jäätynyt.

Despite the cold, their food supplies haven't frozen.

Järvi on jäätynyt, mutta en ole varma siitä, että kestääkö jää kävelemisen.

The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.

Aamun sarastaessa siinä makasi pieni parka, kalpeine poskineen ja hymyilevine suineen, seinään nojaten. Hän oli jäätynyt kuoliaaksi vuoden viimeisenä iltana ja uudenvuodenaurinko nousi ja loi loistettaan pienen ruumiin ylle.

In the dawn of morning there lay the poor little one, with pale cheeks and smiling mouth, leaning against the wall. She had been frozen to death on the last evening of the year; and the New Year's sun rose and shone upon a little corpse!