Translation of "Kala" in English

- Se on kala.
- Tuo on kala.
- Tämä on kala.

- It's a fish.
- This is a fish.
- That is a fish.
- That's a fish.

- Se kala haisee pahalta.
- Kala haisee pahalta.
- Kala haisee pahalle.
- Se kala haisee pahalle.

The fish smells bad.

- Kala oli herkullista.
- Kala oli todella hyvää.

The fish was delicious.

- Tarjoile kala tuolla tarjottimella.
- Tarjoilkaa kala tuolla tarjottimella.
- Tarjoile se kala tuolla tarjottimella.
- Tarjoilkaa se kala tuolla tarjottimella.

Serve the fish on that platter.

- Tämä kala haisee pahalta.
- Tämä kala haisee pahalle.

- This fish smells bad.
- This fish has a bad smell.

Kala on selviytyjille -

Fish for the survivor,

Kala osaa uida.

The fish can swim.

Se on kala.

- It's a fish.
- It is a fish.

Tuo on kala.

- That is a fish.
- That's a fish.

Kala on kallista.

Fish is expensive.

Kala kuivalla maalla.

- A fish out of water.
- A kitten up a tree.

Kala on terveellistä.

Fish is good for you.

Tämä on kala.

This is a fish.

Kala kärventyi pikimustaksi.

The fish is burnt black.

Kala oli herkullista.

The fish was delicious.

Kuin kala kuivalla maalla.

A fish out of water.

Tämä ei ole kala.

- It's not a fish.
- It isn't a fish.
- That is not a fish.
- This is not a fish.
- This isn't a fish.

Hän ui kuin kala.

He knows how to swim like a fish.

Elääkö tämä kala vielä?

Is this fish still alive?

Minkälainen kala tuo on?

What kind of fish is that?

Kala ei pidä auringonvalosta.

Fish don't like sunlight.

Kala tappeli kovasti vastaan.

The fish fought hard.

Tuo kala haisee pahalta.

This fish has a bad smell.

Tämä kala on herkullista.

This fish is delicious.

Tuo jäätynyt kala tänne.

Bring the frozen fish here.

Onko kala vielä elossa?

- Is the fish still alive?
- Is this fish still alive?

- Tom sanoi, että olisi mieluusti kala.
- Tom sanoi, että olisi kernaasti kala.
- Tom sanoi haluavansa olla kala.
- Tom sanoi, että haluaisi olla kala.

- Tom said he'd like to be a fish.
- Tom said that he'd like to be a fish.

Tässä on tärkeää - yllättää kala.

[Bear] The key to spear fishing is to catch the fish by surprise.

Perkaamisen jälkeen - kala voidaan kokata.

and this, once I've gutted it... and ready to be cooked.

Tuore kala on hyvää selviytymisruokaa.

Fresh fish, really great survivor food.

Tämä kala ei ole syömäkelpoinen.

This fish is not fit to eat.

Olisin mieluummin lintu kuin kala.

I'd rather be a bird than a fish.

Onko tämä kala vielä elossa?

Is this fish still alive?

Tämä vanha kala maistuu oudolle.

This old fish has a strange taste.

Tämä vanha kala maistuu kummalliselta.

This old fish has a strange taste.

Tomi osaa uida kuin kala.

Tom can swim like a fish.

Kala on syönyt. Se on hyvä uutinen.

That's definitely been triggered! Oh! This is good news.

Kala on täynnä hyvää proteiinia ja energiaa.

Fish, full of good protein, good energy

Tom tunsi olevansa kuin kala kuivalla maalla.

Tom felt like a fish out of water.

- Delfiini ei ole sen enempää kala kuin koirakaan on.
- Delfiini ei ole yhtään enempää kala kuin koirakaan.

A dolphin is no more a fish than a dog is.

Hän on niin sanoakseni kuin kala kuivalla maalla.

He is, so to speak, a fish out of water.

Hai on kala, kun taas delfiini on nisäkäs.

A shark is a fish while a dolphin is a mammal.

- Tom on allerginen kalalle.
- Tomilla on kala-allergia.

Tom is allergic to fish.

- Tykkään enemmän kalasta kuin lihasta.
- Minusta kala on parempaa kuin liha.

- I prefer fish to meat.
- I like fish better than meat.
- I like fish more than meat.

Tämä koira ja se kala ovat minun, mutta tuo lintu ei ole.

This dog and that fish are mine, but that bird not.

- Minä pidän kalasta ja äyriäisistä.
- Tykkään syödä mereneläviä.
- Pidän kala- ja äyriäisruoista.

I like eating seafood.

Kala ei voi ikinä löytää vettä eikä ihminen voi ikinä löytää Jumalaa.

The one thing that a fish can never find is water; and the one thing that man can never find is God.

- Merinahkiainen on ankeriasmainen kala, joka on Yhdysvaltain itärannikon kotoperäinen laji, ja jota tavataan nykyään myös Suurissa järvissä.
- Merinahkiainen on ankeriasmainen kala, joka on Yhdysvaltain itärannikon kotoperäinen laji, ja jota tavataan nykyään myös Isoissa järvissä.

Sea Lamprey is an eel-like fish native to the U.S. Atlantic coast that is also now found in the Great Lakes.

Anna miehelle kala, niin ruokit häntä päivän. Opeta mies kalastamaan, niin hän on ruokittu koko elämän.

Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for the rest of his life.

- Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin kala.
- Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin sieni.

He smokes like a chimney and drinks like a fish.