Translation of "Itsessään" in English

Tämä itsessään on harmitonta.

This is harmless in itself.

Jokainen vapautus kantaa itsessään uudenlaisen orjuuden vaaraa.

Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude.

Ne vain haluavat hätistää, mutteivät pyri tuhoamaan ihmistä itsessään,

They really just want you out of the way, but they never want to destroy you as a person

Kauneus ei ole ominaisuus olioissa itsessään: se on olemassa vain olioita pohtivan mielessä, ja mielet havaitsevat erilaisen kauneuden.

Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.

Hänen, joka ei pysty elämään yhteiskunnassa tai jolla ei ole tarvetta siihen, koska hänessä itsessään on kyllin, täytyy olla joko eläin tai jumala.

He who is unable to live in society, or who has no need because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god.