Translation of "Kauneuden" in Japanese

Hänellä on kauneuden lahja.

彼女は美しさを備えています。

He tanssivat kirsikankukkien kauneuden huumaamina.

花に浮かれて踊っている。

- Hänellä ei ole kauneuden tajua.
- Hänellä ei ole silmää kauneudelle.

彼女は美に対するセンスを持っていない。

Kauneus ei ole ominaisuus olioissa itsessään: se on olemassa vain olioita pohtivan mielessä, ja mielet havaitsevat erilaisen kauneuden.

美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。