Translation of "Kauneus" in English

- Kauneus kuihtuu.
- Katoavaista on kauneus.

Beauty fades.

Katoavaista on kauneus.

Beauty fades.

Kauneus on katsojan silmässä.

- Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- Beauty is in the eye of the beholder.
- Beauty's in the eye of the beholder.

Kauneus herätti minussa pelonsekaista kunnioitusta,

I was awed by the beauty

Meidän tulisi säilyttää maaseudun kauneus.

We should preserve the beauties of the countryside.

Puutarhan taiteellinen kauneus on aivan hurmaavaa.

The artistic beauty of the garden is truly amazing.

Kauneus ilman aistikkuutta on kuin ruusu ilman tuoksua.

Beauty without grace is like a rose without a scent.

Sulous petollista, kauneus katoavaista; mutta Herraa pelkäävää naista tulee ylistää.

Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.

Suosionosoitukset petollisia ja katoavaista kauneus: mutta Herraa pelkäävää naista pitämän ylistää.

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

Kauneus on voima, jolla nainen lumoaa rakastajan ja pitää aviomiehensä sydäntä kauhun vallassa.

Beauty is the power by which a woman charms a lover and terrifies a husband.

Kauneus ei ole ominaisuus olioissa itsessään: se on olemassa vain olioita pohtivan mielessä, ja mielet havaitsevat erilaisen kauneuden.

Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.